dashboard - en to hr_HR translation catalogue (167 entries)

en: Dashboard
hr_HR: Pregledna ploča

en: Tickets
hr_HR: Nalozi

en: Reports
hr_HR: Izvještaji

en: Charts
hr_HR: Dijagrami

en: Home
hr_HR: Početna

en: Tickets Statistics
hr_HR: Statistika naloga

en: by Technician
hr_HR: prema tehničaru

en: by Requester
hr_HR: prema podnositelju

en: by Date
hr_HR: prema datumu

en: Overall
hr_HR: Kompletno

en: Today
hr_HR: Danas

en: Total
hr_HR: Ukupno

en: users
hr_HR: korisnici

en: active
hr_HR: aktivni

en: Tickets Evolution
hr_HR: Razvoj naloga

en: Tickets by Status
hr_HR: Nalozi prema stanju

en: Tickets by Entity
hr_HR: Nalozi prema entitetu

en: Tickets by Category
hr_HR: Nalozi prema kategoriji

en: Daily Evolution
hr_HR: Dnevni razvoj

en: Tickets Total
hr_HR: Naloga ukupno

en: by Entity
hr_HR: prema entitetu

en: TOP 10 - Requester
hr_HR: TOP 10 – Podnostielj

en: Entity
hr_HR: Entitet

en: Open Tickets
hr_HR: Otvoreni nalozi

en: Today Tickets
hr_HR: Današnji nalozi

en: by Group
hr_HR: prema grupi

en: Group
hr_HR: Grupa

en: Satisfaction
hr_HR: Zadovoljstvo

en: Late
hr_HR: Kasni

en: Opened Tickets by Status
hr_HR: Otvoreni nalozi prema stanju

en: Last Tickets
hr_HR: Zadnji nalozi

en: All
hr_HR: Svi

en: New version
hr_HR: Nova verzija

en: avaliable
hr_HR: dostupno

en: January
hr_HR: Siječanj

en: February
hr_HR: Veljača

en: March
hr_HR: Ožujak

en: April
hr_HR: Travanj

en: May
hr_HR: Svibanj

en: June
hr_HR: Lipanj

en: July
hr_HR: Srpanj

en: August
hr_HR: Kolovoz

en: September
hr_HR: Rujan

en: October
hr_HR: Listopad

en: November
hr_HR: Studeni

en: December
hr_HR: Prosinac

en: Sunday
hr_HR: Nedelja

en: Monday
hr_HR: Ponedeljak

en: Tuesday
hr_HR: Utorak

en: Wednesday
hr_HR: Srijeda

en: Thursday
hr_HR: Četvrtak

en: Friday
hr_HR: Petak

en: Saturday
hr_HR: Subota

en: Consult
hr_HR: Uvid

en: Clean
hr_HR: Očisti

en: No ticket found
hr_HR: Nijedan nalog nije pronađen

en: Select a technician
hr_HR: Odaberi tehničara

en: Select a requester
hr_HR: Odaberi podnositelja

en: Title
hr_HR: Naslov

en: Opening date
hr_HR: Datum otvaranja

en: Close date
hr_HR: Datum zatvaranja

en: Technician | Technicians
hr_HR[0]: Tehničar
hr_HR[1]: Tehničari
hr_HR[2]: Tehničari

en: Closed
hr_HR: Zatvoreni

en: Previous
hr_HR: Prethodni

en: Next
hr_HR: Sljedeći

en: Requester
hr_HR: Podnositelj

en: Opened
hr_HR: Otvoreni

en: Period
hr_HR: Razdoblje

en: Yesterday
hr_HR: Jučer

en: Last 7 days
hr_HR: Zadnjih 7 dana

en: Last 15 days
hr_HR: Zadnjih 15 dana

en: Last 30 days
hr_HR: Zadnjih 30 dana

en: Last 90 days
hr_HR: Zadnjih 90 dana

en: Last 180 days
hr_HR: Zadnjih 180 dana

en: Last 3 months
hr_HR: Zadnja 3 mjeseca

en: Select a entity
hr_HR: Odaberi entitet

en: Select group
hr_HR: Odaberi grupu

en: Version
hr_HR: Verzija

en: Developed by
hr_HR: Razvoj:

en: User rights management
hr_HR: Upravljanje pravima korisnika

en: Tab display
hr_HR: Prikaz kartica

en: Tickets by Source
hr_HR: Nalozi prema izvoru

en: Last Events
hr_HR: Zadnji događaji

en: Logged Users
hr_HR: Prijavljeni korisnici

en: Computers by Operating System
hr_HR: Računala prema operacijskom sustavu

en: Computers by Type
hr_HR: Računala prema vrsti

en: Quantity
hr_HR: Količina

en: Monitors by Manufacturer
hr_HR: Ekrani prema proizvođaču

en: Monitors by Model
hr_HR: Ekrani prema modelu

en: Printers by Manufacturer
hr_HR: Pisači prema proizvođaču

en: Printers by Model
hr_HR: Pisači prema modelu

en: Networkequipments by Manufacturer
hr_HR: Mrežna oprema prema proizvođaču

en: Networkequipments by Model
hr_HR: Mrežna oprema prema modelu

en: Phones by Manufacturer
hr_HR: Telefoni prema proizvođaču

en: Phones by Model
hr_HR: Telefoni prema modelu

en: Peripherals by Manufacturer
hr_HR: Periferni uređaji prema proizvođaču

en: Peripherals by Model
hr_HR: Periferni uređaji prema modelu

en: Top 10 - Software Vendors
hr_HR: Top 10 – Prodavač softvera

en: Top 10 - Software Install
hr_HR: Top 10 – Instalirani softver

en: Cartridges by Manufacturer
hr_HR: Toneri prema proizvođaču

en: Used
hr_HR: Korišteno

en: Assets by Type
hr_HR: Inventar prema vrsti

en: Unknown
hr_HR: Nepoznato

en: Computer
hr_HR: Kompjuter

en: Printer
hr_HR: Pisač

en: Networkequipment
hr_HR: Mrežna oprema

en: Phone
hr_HR: Telefon

en: Peripheral
hr_HR: Periferni uređaj

en: Map
hr_HR: Karta

en: Tickets Map
hr_HR: Karta naloga

en: Fill in entities: address, city, state and country.
hr_HR: Ispuni entitete: adresa, grad i država.

en: Select
hr_HR: Odaberi

en: by Category
hr_HR: prema kategoriji

en: Select a category
hr_HR: Odaberi kategoriju

en: by Location
hr_HR: prema lokaciji

en: Select a location
hr_HR: Odaberi lokaciju

en: Welcome
hr_HR: Dobro došao, dobro došla

en: Select a asset
hr_HR: Odaberi inventar

en: by Assets
hr_HR: prema inventaru

en: Print
hr_HR: Ispiši

en: by SLA
hr_HR: prema ugovoru o razini usluge (SLA)

en: Select a SLA
hr_HR: Odaberi ugovor o razini usluge (SLA)

en: by OLA
hr_HR: prema ugovor o operativnim razinama (OLA)

en: Select a OLA
hr_HR: Odaberi ugovor o operativnim razinama (OLA)

en: Current
hr_HR: Tekući

en: Current year
hr_HR: Tekuća godina

en: Period in index page
hr_HR: Razdoblje na početnoj stranici

en: Theme
hr_HR: Dizajn

en: by Type
hr_HR: prema vrsti

en: Select a type
hr_HR: Odaberi vrstu

en: Select a manufacturer
hr_HR: Odaberi proizvođača

en: Weekly Tickets
hr_HR: Tjedni nalozi

en: Show/hide columns
hr_HR: Prikaži/sakrij stupce

en: day
hr_HR: dan

en: days
hr_HR: dana

en: Ticket Solving Period
hr_HR: Vrijeme rješavanja naloga

en: Open Tickets Age
hr_HR: Starost otvorenih naloga

en: My Dashboard
hr_HR: Moja pregledna ploča

en: Tickets by Priority
hr_HR: Nalozi prema prioritetu

en: Solved
hr_HR: Riješen

en: Tickets across time
hr_HR: Nalozi kroz vrijeme

en: Tickets by hour
hr_HR: Nalozi prema satu

en: Tickets by week day
hr_HR: Nalozi prema radnom danu

en: Tickets by month
hr_HR: Nalozi prema mjesecu

en: Due Date
hr_HR: Rok dospijeća

en: Overdue
hr_HR: Prekoračen rok

en: Within
hr_HR: Unutar roka

en: Metrics
hr_HR: Metrika

en: Period for Metrics
hr_HR: Vrijeme za metriku

en: Current month
hr_HR: Tekući mjesec

en: Last 60 days
hr_HR: Zadnjih 60 dana

en: Show Server info
hr_HR: Prikaži podatke poslužitelja

en: Tickets Page
hr_HR: Stranica naloga

en: Widgets settings
hr_HR: Postavke programčića

en: Summary Report
hr_HR: Sažeti izvještaj

en: Summary
hr_HR: Sažetak

en: Selected
hr_HR: Odabrano

en: Popup
hr_HR: Skočna obavijest

en: Enter the latitude and longitude in Administration -> Entities -> Dashboard Map
hr_HR: Upiši zemljopisnu širinu i duljinu u Administracija -> Entiteti -> Karta nadzorne ploče

en: Google maps API key
hr_HR: API ključ za Google karte

en: Dashboard map
hr_HR: Karta nadzorne ploče

en: To configure Google maps
hr_HR: Za konfiguriranje Google karata

en: Create an API key
hr_HR: Stvori API ključ

en: Paste your key bellow and save
hr_HR: Dolje umetni ključ i spremi

en: accumulated
hr_HR: kumulirano

en: Sons
hr_HR: Podređeni

en: Task sum
hr_HR: Zbroj zadataka
